Третий сезон Californication факинг рулз, мэн!

Не то что Хаус. "I'm going, no, I'm staying, no, you're going, no, we're crying, no, let's repeat some episodes from the previous seasons..."

"No", said Bent firmly.
"Yes", said Moist, seeing his firmly and raising him an emphatically.

Красиво: chromoterapia

Finnish:
Vesihiisi sihisi hississä.
A water troll was hissing in the elevator.

Hindi:
Te tetted e tettetett tettet? Tettetett tettek tettese, te!
Did you do this feigned deed? You doer of feigned deeds!

Dutch:
Als een potvis in een pispot pist, heb je een pispot vol met potvispis.
If a sperm-whale pees into a piss-pot, you'll have a piss-pot full of sperm-whale piss.

Italian:
Se l'arcivescovo di Costantinopoli si disarcivescoviscostantinopolizzasse, vi disarcivescoviscostantinopolizzereste voi come si è disarcivescoviscostantinopolizzato l'arcivescovo di Costantinopoli?
If the archibishop of Constantinople debishopconstantinoplized himself, would you debishopconstantinoplize yourselves in the same way as the archibishop of Constantinople debishopconstantinoplized?

Swahili:
Watu watu wa watu wawili watu.
Those people from the Watu region eat boiled rice. (естественно, что это еще может означать).

Latvian:
Maziņš eža puskažociņš uz šaursliežu dzelzsceļa.
A little half-length, hedgehog fur coat on a narrow-gauge railroad track. (my personal favorite :))

тут еще много.

Ставлю на плиту кастрюлю с цветной капустой, иду в кабинет. Спустя несколько постов иду на кухню, проверить, как там цветная капуста. А газ йок. Очень обидно. :(

Очень нужна партнерша для сквоша (можно писать лимерики), хотя бы на ближайшие полтора месяца. :)

Олька, это не Гейман, не Джордан и даже не Пуллман. Это Мартин!

А кто-нибудь везет бадминтон?

Знакомьтесь, это Чосер. Чося.

( Read more... )

Я тут открыла новое коммьюнити для обмена музыкой. :) Присоединяйтесь!

http://community.livejournal.com/nechego_slushat/

אני רואה גבר מפנק,
מיד אני מפתחת ציפיות.‬
‫וזה הכי מסוכן.
אסור לפתח ציפיות מגברים.‬
‫ככה אימא עליזה אומרת?
-ציפיות זה לכרים.‬

Никак не могу аналогичный каламбур на русском (в последней фразе).

Едем с Пундиком на фотовыставку на старом Яффском вокзале. Сворачиваем к выставке, я говорю, что такое ощущение, будто мы на улице Яффо в Иерусалиме. На самом деле, мы были на Сдерот Иерушалаим в Яффо.
Выставка неплохая, очень рекомендую, один реставрированный вокзал чего стоит!

В продолжение разговора с Лизкой думаю о шарме осенней тоски, когда рано темнеет, об огнях города, которые почему-то так важны именно в это время года, о том, что осень богата на воспоминания (может, тоже из-за меняющегося освещения), о том, что уже идут дожди, хочется бельгийских вафлей и горячего шоколада, едем, слушаем Аукцыон... Говорю Пундику что-то типа "хорошо, город осенью, рано темнеет..."
Пундик, хмуро: "Темнеет рано из-за досов!"

Умерла Мерседес Соса. Очень грустно.

Что-то давно к нам Псой не приезжал. Непорядок.

Песня не из их лучших, но все равно смешно. :) Вот на чей концерт хотелось бы попасть.

Вчера был очень красивый футбол. Манчестер Юнайтед vs. Манчестер Сити. У Юнайтед форма красная, у Сити голубенькая, вратари в желтом и зеленом. И все такое солнечное, и стадион Олд Траффорд, на котором мы сидели месяц назад. Ну и игра была интересная, на последней секунде Гиггс дал пас, Оуэн гол забил, наши победили. Очень красиво, в общем.

Еще посмотрела "On the Waterfront", с молодым Брандо.

Это, простите, опять Стюарт. :)

Баллада о якобитском восстании 1690-го года в Кромдейле. Якобиты потерпели поражение, но позже сложили песню, первая часть которой, действительно, рассказывает о поражении, а вторая (она начинается как раз после проигрыша) - о том, как пришел маркиз Монтроз, всех быстренько организовал и обратил людей Кромвеля в бегство. Все бы хорошо, только этот маркиз умер за 40 лет до битвы на Кромдейльских полях. Очень популярная баллада. :)



Взято отсюда , а тут слова.

И как мы это пропустили?

Вызвали с отпуска на работу, на празднование Рош а-шана. Долго думала, ехать или не ехать, потом сказали, что там будут суши. Суши оказались сильнее принципов.

Как сказал бы в такой ситуации Граучо Маркс, those are my principles. If you don't like them, I have others. :)

Всех с праздниками!

Это осел. Он заведующий всем.

( Read more... )